image

Dragon Ball Z en espagnol

Tout l'univers de Dorothée ! (forum dédié au passé)

Modérateurs: benny, sniv

Dragon Ball Z en espagnol

Messagepar fandedo2 » Sam Aoû 20, 2016 20:08



Cette version est extraordinaire : :lol: :lol: Very spanish !
Image
Avatar de l’utilisateur
fandedo2
 
Messages: 4525
Inscription: Ven Sep 23, 2005 11:31

Re: Dragon Ball Z en espagnol

Messagepar FLAM » Dim Aoû 21, 2016 17:35

Baryton basse d'opera lol ! (voix trés grave) :lol:
FLAM
 
Messages: 1053
Âge: 40
Inscription: Mer Nov 24, 2010 04:57

Re: Dragon Ball Z en espagnol

Messagepar FLAM » Dim Aoû 21, 2016 17:38

La voix c'est pavorotti ???
FLAM
 
Messages: 1053
Âge: 40
Inscription: Mer Nov 24, 2010 04:57

Re: Dragon Ball Z en espagnol

Messagepar DoIndo » Dim Aoû 21, 2016 19:46

Ils ont repris la musique AB marrant ça. Est-ce AB qui le vendait au espagnol ?
Image
Avatar de l’utilisateur
DoIndo
 
Messages: 5794
Âge: 37
Inscription: Jeu Sep 15, 2005 10:32
Localisation: Belgique

Re: Dragon Ball Z en espagnol

Messagepar Benoitlm » Dim Aoû 21, 2016 22:17

Oui, à l'époque, AB détenait aussi les droits européens pour certaines séries : DB et DBZ, les CDZ, etc...
Les Espagnols ont aussi eu droit à l'album des CDZ en leur langue...

Image
Avatar de l’utilisateur
Benoitlm
 
Messages: 4261
Inscription: Jeu Sep 15, 2005 20:27

Re: Dragon Ball Z en espagnol

Messagepar Pierre » Jeu Aoû 25, 2016 12:35

Ah, tiens, ce ne sont pas les mêmes versions (au moins pour les interprètes, ma connaissance de la langue est trop inexistante pour comparer les textes) que celles que j'avais trouvées pour ma compilation Dragon Ball, jadis.
Je m'étais dit que je devrais compiler ces versions espagnoles, mais je n'ai jamais eu le courage.
Avatar de l’utilisateur
Pierre
 
Messages: 24699
Inscription: Jeu Déc 08, 2005 13:05
Localisation: Créteil


Retourner vers La Génération Dorothée

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité